以下条款与条件(以下简称“条款与条件”)构成您与爱达荷州电力公司(以下简称“爱达荷州电力公司”)之间具有约束力的协议,” “we,” “us,” or “our”), which is the chief operating subsidiary of holding company IDACORP, Inc., regarding the access or use by you of b1c.casabo.net, all other websites owned and operated by Idaho Power, including mobile websites and Idaho Power’s mobile applications (“Site”).
Please read these Terms and Conditions carefully. IF YOU VISIT OUR SITE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, 包括第13条中的强制性仲裁条款和集体诉讼弃权,并确认您已收到并阅读了我们的 PRIVACY POLICY. In addition, 当您使用任何当前或未来的爱达荷州电力服务,或访问或购买与爱达荷州电力或其母公司相关的任何企业时, IDACORP, Inc., whether or not included in this Site, 您还将受本条款与条件中规定的适用于此类服务或业务的条款的约束.
We may supply different or additional terms in relation to some of our products and services, and those different or additional terms become part of your agreement with us if you use those products or services. If there is a conflict between these Terms and Conditions and the additional terms, the additional terms will control for that conflict.
本网站及本条款与条件可由皇冠现金盘公司随时变更,我们将向您发出此类变更通知, such as by updating the date at the top of these Terms and Conditions. Please review this link on a regular basis for changes. All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of this Site thereafter. Continued use of this Site following any change constitutes your acceptance of the change.
1. PRIVACY
Please review Idaho Power’s Privacy Policy, which describes how we collect, use, share, or otherwise process information about you.
2. OWNERSHIP, LICENSE AND RESTRICTIONS ON USE
2.1 本网站包含皇冠现金盘公司或其内容供应商和许可人的专有材料,受版权和其他有关专有权利的法律保护. All content included on this Site including, but not limited to, text, graphics, logos, button icons, images, 音频剪辑和数字下载是皇冠现金盘公司或其内容供应商和许可人的财产,受美国法律和国际法律保护. The Site is also protected by copyright as a collective work and/or compilation, pursuant to U.S. copyright and international copyright laws. Furthermore, 本网站使用的所有软件均为Idaho Power或其软件供应商和许可方的财产,受美国和国际版权法保护. Idaho Power and its licensors retain all rights in this Site and the materials herein, including, without limitation, all copyright and other proprietary rights worldwide in all media. You may not use this Site or any material herein except as expressly permitted under these Terms and Conditions.
2.2 IdahoPower.com and other marks used on this Site are registered trademarks of Idaho Power, IDACORP, Inc., or other subsidiaries of IDACORP, Inc., in the United States and other countries. IdahoPower.com graphics, logos, page headers, button icons, scripts and service names are trademarks or trade dress of Idaho Power or IDACORP, Inc. and its subsidiaries. 不得将爱达荷州电力公司的商标和商业外观用于不属于爱达荷州电力公司的任何产品或服务, may not be used in any manner that is likely to cause confusion among customers, may not be used in any manner that disparages or discredits Idaho Power, or used, copied, imitated, or shared in any other manner without our prior written permission. 本网站出现的所有其他商标均为其各自所有者的财产,不属于皇冠现金盘公司或其子公司所有, who may or may not be affiliated with, connected to or sponsored by Idaho Power, IDACORP, Inc., or its subsidiaries.
2.3 Subject to these Terms and Conditions, Idaho Power grants you a limited nonexclusive, nontransferable, nonsublicensable, revocable license to access and use this Site for your personal, noncommercial use or legitimate business purposes or as otherwise approved in writing by IDACORP or Idaho Power. You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale of, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, download (other than page caching), display, or in any way exploit any of the content, software, materials, or this Site in whole or in part. 在任何情况下,未经皇冠现金盘公司事先书面许可,不得将本网站的材料存储在任何信息存储和检索系统中. While accessing Idaho Power’s services you are prohibited from, without Idaho Power’s prior written authorization, performing manually or in an automated fashion any of the following actions: access or tamper with nonpublic areas of the Site or the systems used to host it; probe, test, or scan (especially for vulnerabilities) the Site; circumvent authentication, breach, or otherwise attempt to access the Site and services provided except through published interfaces; scrape the Site or its content (without express written consent); interfere or disrupt access for other customers, hosts, or networks; induce undue burden on systems through the use of malware, spam, denial of service type of attacks, or other material that is malicious or technologically harmful; engage in resale, trade, or commercial use of this Site or its contents; engage in any collection and use of any product listings, descriptions, or prices; make any derivative use of this Site or its contents; download or copy account information for the benefit of another; or use data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools.
3. YOUR IDAHO POWER ACCOUNT
You may need to register for an account to access some or all of our services. 您有责任维护您的帐户信息和密码的安全性和保密性,并限制访问您的帐户. You also accept responsibility for all activities that occur under your account or password. You will immediately notify Idaho Power of any unauthorized use of your account, or any other breach of security. We are not liable for any loss or damage arising from your failure to protect your username or password. You agree to provide true, accurate, current and complete account information, and you are responsible for keeping such information up to date. Idaho Power reserves the right to reclaim usernames, including on behalf of businesses or individuals that hold legal claim, including trademark rights, in those usernames.
4. AUTOMATIC PAYMENTS
Idaho Power offers customers the option to set up automatic recurring payments for their monthly Idaho Power bills. By enrolling in Idaho Power’s Auto Pay program, you authorize Idaho Power to initiate recurring debit payments from the checking or savings account you specify. The amount debited from your bank account every month will be the amount due on your monthly bill. Once your enrollment is processed, all payments will be automatically withdrawn from your specified bank account on your monthly bill due date, unless you terminate your authorization in the manner described herein. 您同意受您的金融机构要求的预先授权的电子资金转移的任何规则的约束. 您应负责支付您的金融机构与预授权付款方式相关的所有费用. 您有权通过本网站登录您的账户,随时在线终止您的授权,终止您的自动支付登记. 您必须在适用的每月账单到期日的山区时间凌晨5点之前终止自动付款,以避免在终止后将此类付款记入借方. You must keep your checking or savings account information updated. 如果您不更新您的银行账户信息,爱达荷州电力公司将无法从您的爱达荷州电力公司账户中提取到期资金, you may be subject to applicable late fees, returned item charges and any fees or charges assessed by your financial institution. You will review each bill you receive and agree to give Idaho Power timely notice of any disputed billings, subject to OAR 860-021-0135 if you are an Oregon resident, and Idaho Code §61-642 Rule 203 and 204 if you are an Idaho resident. Idaho Power may issue adjustments to bills in accordance with applicable rules and regulations. 爱达荷州电力公司不承担任何责任或延迟的实际日期,你的帐户借记.
5. COMMENTS, COMMUNICATIONS AND OTHER CONTENT
Users may submit suggestions, ideas, comments, questions or other information so long as the content is not illegal, obscene, threatening, defamatory, invasive of privacy, infringing of intellectual property rights, or otherwise injurious to third parties or objectionable and does not consist of or contain software viruses, political campaigning, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of “spam.” You may not use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of content. Idaho Power reserves the right (but not the obligation) to remove or edit such content.
If you do post content or submit material to this Site, you grant Idaho Power, IDACORP, Inc., and its subsidiaries a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, transferrable, and sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content throughout the world in any media without compensation whatsoever to you. You grant Idaho Power, IDACORP, Inc., and its affiliates the right, but not the obligation, to use the name that you submit in connection with such content. You represent and warrant the following: that you own or otherwise control all of the rights to the content that you post; that the content is accurate; that use of the content you supply does not violate these Terms and Conditions or applicable law and will not cause injury to any person or entity; and that you will indemnify Idaho Power, IDACORP, Inc., and its subsidiaries for all claims resulting from content you supply. Idaho Power has the right, but not the obligation, to monitor and edit or remove any messages, material or content submitted by you. Idaho Power takes no responsibility and assumes no liability for any content posted by you or any third party.
6. COPYRIGHT INFRINGEMENT
Just as we require users of our services to respect our copyrights and other intellectual property rights, 我们尊重本网站用户和其他第三方的版权和其他知识产权,并遵守以下政策, in appropriate circumstances, terminate the user accounts of those who repeatedly infringe the intellectual property rights of others. In accordance with the Digital Millennium Copyright Act, 如果您真诚地相信您的受版权保护的作品在未经授权的情况下被以构成侵犯版权的方式在本网站上复制, you may notify our designated agent by mail to:
Idaho Power
Attn: General Counsel
Re: Copyright Infringement
P.O. Box 70
Boise, ID 83707
Please provide the following information:
- The identity of the allegedly infringed work and of the allegedly infringing work;
- 以足够精确的方式识别您认为侵权的内容,使我们能够定位该内容;
- Your name, address, daytime phone number and email address, if available;
- A statement that you have a good-faith belief that the use of the copyrighted work is not authorized by the owner, his or her agent, or the law;
- A statement of the accuracy of the notice and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner; and
- Your electronic or physical signature.
7. ELECTRONIC COMMUNICATIONS
When you visit this Site or send emails to Idaho Power, you are communicating with Idaho Power electronically. Once you’ve contacted Idaho Power electronically, Idaho Power will communicate with you by either email or posting notices on this Site. By communicating with Idaho Power electronically, you consent to receive communications from Idaho Power electronically and you agree that all agreements, notices, disclosures, 以及皇冠现金盘公司以电子方式提供给您的其他通信,以满足该等通信采用书面形式的任何法律要求.
8. LINKS TO OTHER WEBSITES
Idaho Power provides links to the websites of affiliated companies and certain other businesses. Such links are provided for your convenience only, and if you access any other websites linked to from this Site you do so at your own risk. Idaho Power is not responsible for examining or evaluating, and does not warrant the offerings of, any of these businesses or individuals or the content of their websites. Idaho Power, IDACORP, Inc., and its subsidiaries do not assume any responsibility or liability for the actions, products, services, and content of these and any other third parties. You should carefully review their privacy statements and other conditions of use.
9. CHANGES, SUSPENSION AND DISCONTINUANCE
Idaho Power and its parent company and affiliates reserve the right to make changes to, suspend, or discontinue (temporarily or permanently) the Site or any features or portion of the Site at any time. You agree that Idaho Power will not be liable to you or to any third party for any such change, suspension, or discontinuance.
皇冠现金盘公司及其母公司和附属公司还保留拒绝访问本网站或本网站的任何功能或部分的权利, suspend or terminate your account on the Site, cancel orders for products or services, or refuse service at any time and for any reason, including if, in our opinion, you have violated any provision of these Terms and Conditions. In the event we suspend or terminate your access to the Site or your account, 您将继续受这些条款和条件的约束,这些条款和条件在该等暂停或终止之日仍有效.
10. DISCLAIMERS
10.1 While Idaho Power attempts to include accurate information in this Site, occasional errors or omissions may occur. Idaho Power makes no representations regarding the accuracy of the information provided. THIS SITE IS PROVIDED TO YOU “AS IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS. IDAHO POWER MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, AND COMPLETENESS. 爱达荷州电力公司不保证本网站内容无错误或不含任何病毒或其他有害成分. YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF THIS SITE IS AT YOUR SOLE RISK. SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
10.2 IDAHO POWER DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY FOR ANY LOSS, INJURY, CLAIM, LIABILITY OR DAMAGE OF ANY KIND RESULTING FROM, ARISING OUT OF, OR ANY WAY RELATED TO (A) ANY ERRORS IN OR OMISSIONS FROM THIS SITE AND ITS CONTENT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, TECHNICAL INACCURACIES AND TYPOGRAPHICAL ERRORS, (B) ANY THIRD PARTY SITES OR CONTENT THEREIN DIRECTLY OR INDIRECTLY ACCESSED THROUGH LINKS IN THIS SITE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY ERRORS IN OR OMISSIONS THEREFROM, (C) THE UNAVAILABILITY OF THIS SITE OR ANY PORTION THEREOF, (D) YOUR USE OF THIS SITE OR OUR SUPPORT SERVICES, OR (E) YOUR USE OF ANY EQUIPMENT OR SOFTWARE IN CONNECTION WITH THIS SITE.
11. LIMITATIONS OF LIABILITY
A COVERED PARTY (AS DEFINED BELOW) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ATTORNEYS’ FEES AND LOST PROFITS OR SAVINGS) IN ANY WAY DUE TO, RESULTING FROM, OR ARISING IN CONNECTION WITH THIS SITE, INCLUDING ITS CONTENT, REGARDLESS OF WHETHER CAUSED BY ANY COVERED PARTY’S TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE. “Covered Party” means Idaho Power, its affiliates, any officer, director, employee, parent company, subcontractor, agent, successor or assign of Idaho Power or its affiliates or parent company.
本条规定的限制并不限制或排除任何根据适用法律不能排除或限制的承保方的责任.
12. INDEMNIFICATION
To the fullest extent permitted by applicable law, you agree to indemnify, defend, and hold any Covered Party harmless for, from, and against any claims, liabilities, losses, damages, demands, judgments, awards, costs, 以及因您(a)使用本网站或通过本网站获得的任何服务或物品而产生或导致的费用(包括合理的律师费)(“索赔”), (b) the content you submit to Idaho Power, (c) your violation, 盗用或侵犯他人的任何权利(包括知识产权或隐私权), or (d) your violation of these Terms and Conditions. You will promptly notify Covered Parties of any third-party Claims, cooperate with Covered Parties in defending such Claims and pay all fees, costs and expenses associated with defending such Claims (including, but not limited to, attorneys’ fees). You also agree that the Covered Parties will have control of the defense or settlement, at Idaho Power’s sole option, of any third-party Claims. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in a written agreement between you and Idaho Power or the other Covered Parties. Your indemnification, defense, and hold harmless obligations will survive the termination of your use of the Site and these Terms and Conditions.
13. DISPUTE RESOLUTION; BINDING ARBITRATION
请仔细阅读以下部分,因为它要求您与爱达荷州权力仲裁某些争议和索赔,并限制您向我们寻求救济的方式, UNLESS YOU OPT OUT OF ARBITRATION BY FOLLOWING THE INSTRUCTIONS SET FORTH BELOW. NO CLASS OR REPRESENTATIVE ACTIONS OR ARBITRATIONS ARE ALLOWED UNDER THIS ARBITRATION AGREEMENT. IN ADDITION, ARBITRATION PRECLUDES YOU FROM SUING IN COURT OR HAVING A JURY TRIAL.
NO REPRESENTATIVE ACTIONS. 您和Idaho power同意,由于这些条款或使用本网站而引起的或与之相关的任何争议是您和Idaho power的个人争议,并且任何争议将仅通过个人诉讼来解决, AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING.
Arbitration of disputes. 除非在小额索赔纠纷中,您或爱达荷州电力公司寻求在您账单地址所在县的小额索赔法院提起个人诉讼,或在小额索赔纠纷中,您或爱达荷州电力公司因涉嫌非法使用知识产权而寻求禁令或其他衡平法上的救济, 您和爱达荷州权力放弃陪审团审判的权利,并放弃因本条款和条件引起的或与之相关的任何争议, OR USE OF THIS SITE RESOLVED IN COURT. Instead, 您对皇冠现金盘公司或以任何方式与这些条款和条件或本网站的使用有关的任何争议或索赔, 您同意首先与爱达荷州电力公司联系,并尝试通过向爱达荷州电力公司发送一份关于您的索赔的书面通知(“通知”)的方式以非正式方式解决索赔, P.O. Box 70 Boise, ID 83707. The Notice must (a) include your name, residence address, email address, and telephone number; (b) describe the nature and basis of the claim; and (c) set forth the specific relief sought. Our notice to you will be similar in form to that described above. 如果您和Idaho Power未能在收到该通知后三十(30)天内就解决索赔达成协议, then either party may submit the dispute to binding arbitration administered by JAMS or, under the limited circumstances set forth above, in court. All disputes submitted to JAMS will be resolved through confidential, binding arbitration before one arbitrator. Arbitration proceedings will be held in Ada County, Idaho or may be conducted telephonically or via video conference by agreement of the parties, in accordance with the JAMS streamlined arbitration rules and procedures (“JAMS Rules”). The most recent version of the JAMS Rules is available on the JAMS website and are hereby incorporated by reference. 您承认并同意您已阅读并理解JAMS规则,或放弃阅读JAMS规则的机会,并放弃任何声称JAMS规则不公平或不应因任何原因适用的主张.
您和Idaho Power同意,这些条款和条件影响州际贸易,并且本第13条的可执行性将在实质上和程序上受《皇冠现金盘》管辖, 9 U.S.C. § 1, et seq. (the “FAA”), to the maximum extent permitted by applicable law. As limited by the FAA, these terms and the JAMS rules, 仲裁员将拥有就任何争议作出所有程序性和实质性决定的排他性权力,并授予本可在法院获得的任何救济, including the power to determine the question of arbitrability. The arbitrator may conduct only an individual arbitration and may not consolidate more than one individual’s claims, 主持任何类型的集体诉讼或代表诉讼,或主持涉及一人以上的任何诉讼.
The arbitrator, Idaho Power, and you will maintain the confidentiality of any arbitration proceedings, judgments and awards, including, but not limited to, all information gathered, prepared and presented for purposes of the arbitration or related to the dispute(s) therein. The arbitrator will have the authority to make appropriate rulings to safeguard confidentiality, unless the law provides to the contrary. 保密义务不适用于准备或进行案情仲裁聆讯所必需的披露, 与法院申请初步救济或对仲裁裁决或其执行的司法质疑有关, or to the extent that disclosure is otherwise required by law or judicial decision.
You and Idaho Power agree that for any arbitration you initiate, you will pay the filing fee and Idaho Power will pay the remaining JAMS fees and costs. For any arbitration initiated by Idaho Power, Idaho Power will pay all JAMS fees and costs. 您和Idaho Power同意,爱达荷州的州法院或联邦法院以及位于爱达荷州的美国法院对任何上诉和仲裁裁决的执行具有专属管辖权.
Any claim arising out of or related to these Terms and Conditions, the Site, or our services must be filed within one year after such claim arose; otherwise, the claim is permanently barred, which means that you and Idaho Power will not have the right to assert the claim.
您有权在您首次接受本第13条条款之日起30天内,通过使用以下信息与我们联系,选择退出具有约束力的仲裁. In order to be effective, 选择退出通知必须包括您的全名和地址,并清楚地表明您选择退出有约束力的仲裁的意图. By opting out of binding arbitration, you are agreeing to resolve disputes in accordance with section 14.
If any portion of this Section 13 is found to be unenforceable or unlawful for any reason, (a) the unenforceable or unlawful provision shall be severed from these Terms and Conditions; (b) severance of the unenforceable or unlawful provision shall have no impact whatsoever on the remainder of this Section 13 or the parties’ ability to compel arbitration of any remaining claims on an individual basis pursuant to this Section 13; and (c) to the extent that any claims must therefore proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such claims must be litigated in a civil court of competent jurisdiction and not in arbitration, 双方同意,这些索赔的诉讼应在仲裁中任何个人索赔的结果之前暂停. Further, if any part of this Section 13 is found to prohibit an individual claim seeking public injunctive relief, that provision will have no effect to the extent such relief is allowed to be sought out of arbitration, and the remainder of this Section 13 will be enforceable.
14. GOVERNING LAW
These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Idaho, USA (without reference to its choice of law provisions), as they apply to agreements made and performed in the State of Idaho. 有关本条款和条件的所有争议,如不受仲裁或不能在小额索赔法院审理,应在爱达荷州司法地区法院或爱达荷州美国地区法院审理, and each of the parties hereby waives any objection that it may have to the laying of venue in such courts.
15. SEVERABILITY
If any provision of these Terms and Conditions is unlawful, void, or unenforceable, 则该条款应被视为可与其余条款分开,且不影响其有效性和可执行性.
16. IDAHO POWER ALERTS
我们的程序将使用两个短代码号码向选择加入SMS程序的最终用户发送短信:
- 68294: outage alerts.
- 58218: billing, payment, login notifications and OTP codes.
For your Idaho Power account(s): Opt-out by logging into My Account or contacting us at or 1-800-488-6151.
You can cancel the SMS service at any time. Just text “STOP” to the short code. After you send the SMS message “STOP” to us, we will send you an SMS message to confirm that you have been unsubscribed. After this, you will no longer receive SMS messages from us. If you want to join again, just sign up as you did the first time and we will start sending SMS messages to you again.
If you are experiencing issues with the messaging program, you can reply with the keyword HELP for more assistance. You can also get help directly by contacting us at customerwebmail@casabo.net or 1-800-488-6151.
Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
As always, message and data rates may apply for any messages sent to you from us and to us from you. Message frequency varies based on bill, payment and login activity. If you have questions about your text plan or data plan, it is best to contact your wireless provider.
If you have questions regarding privacy, please read our privacy policy.
17. CONTACT INFORMATION
If you have any questions about the Site or these Terms and Conditions, please contact us.
18. TERMINATION
This agreement is effective until terminated by either party. 您可以随时通过停止使用皇冠现金盘网站并销毁从该网站获得的所有材料来终止本协议. Upon termination of this agreement, all rights granted to you under this agreement will also terminate. Termination will not limit any of Idaho Power’s rights or remedies at law, including as set forth in this agreement, or in equity.
19. IF YOU DO NOT AGREE
IF THESE TERMS AND CONDITIONS ARE NOT ACCEPTABLE TO YOU IN FULL, YOU MUST IMMEDIATELY TERMINATE YOUR USE OF THIS SITE.